宫颈癌是少数几种筛查能够在很大程度上预防、而不只是早期发现的癌症 — 因为在它成为癌症之前,会先出现可以处理的病变,而且这个过程往往持续数年。以下是在曼谷做筛查的实际流程,以及该如何看待疫苗。
常用的是两种不同的检查,区分它们很重要。
宫颈涂片(细胞学检查)观察宫颈细胞是否出现异常变化。HPV DNA 检测则寻找导致绝大多数宫颈癌的病毒。检测病因比观察结果更敏感,这也是许多国家把 HPV 检测作为首要筛查手段的原因。
联合检测指两项同时进行。它提供的信息最完整,多数指南建议 30 岁及以上女性采用。
检查本身只需几分钟。可能会有不适,但不应该疼痛 — 如果疼,请告诉医生,体位和扩阴器尺寸通常可以调整。
对于有宫颈、既往没有异常结果的女性,一般性建议是:
21–29 岁:大约每三年做一次细胞学检查。30–65 岁:大约每五年做一次联合检测(细胞学加 HPV DNA),或每三年单做细胞学检查。65 岁以上:在有足够的正常结果记录之后,通常可以停止筛查 — 这是与医生共同作出的决定,不是自动发生的。
如果曾有异常结果、接受过病变治疗、处于免疫抑制状态,或曾暴露于 DES,间隔就会不同。决定间隔的是你自己的病史,不是网页上的时间表。
接种过疫苗不代表不需要筛查。疫苗并未覆盖所有高危型 HPV,而且许多女性是在已经接触病毒之后才接种的。
九价疫苗(Gardasil 9)覆盖九种 HPV 型别,包括造成绝大多数宫颈癌的高危型,以及造成多数生殖器疣的型别。
它的获批适用年龄上限为 45 岁,本诊所为此年龄范围内的女性提供接种。它在接触病毒之前效果最好,这也是各国计划以青少年为主要对象的原因 — 但「接触前最好」并不等于「之后就没有意义」。极少有成年人接触过全部九种型别,因此通常仍有可以预防的部分。这份获益对你个人是否值得,取决于年龄、病史与个人情况,是一次讨论,而不是一个公式。
接种程序随起始年龄而定:15 岁以前开始通常为两剂,15 岁及以后开始通常为三剂。接种部位为上臂。常见反应是注射处酸痛。
疫苗是预防性的,不是治疗性的 — 它不能治疗已存在的 HPV 感染或已存在的病变。
筛查结果异常很常见,通常并不意味着癌症。多数病变属于低级别,其中不少会自行消退,年轻女性尤其如此。
接下来做什么取决于具体发现:间隔一段时间后复查,或做阴道镜检查 — 在放大视野下观察宫颈,若某处看起来可疑则取一小块组织送检。需要处理时,会切除或破坏异常区域,通常是一次门诊即可完成的短小操作。
关键在于不要漏掉后续随访。宫颈病变进展缓慢,这正是它容易处理的原因 — 也正是让人容易一再推迟预约的原因。
无需居留身份、转诊单或泰国保险。筛查是一次短时间的就诊,结果通常在几天内出来,因此可以从容安排在行程中 — 也可以在同一次就诊中接种一剂 HPV 疫苗。
如果知道上次筛查的日期和结果,请带来。它确实会改变判读,缺少它的话,一个「正常」结果所能说明的比看上去要少。
你会拿到检查结果和一份书面记录,可以交给你自己的医生。如果你在其他国家已经开始接种、尚未完成疗程,请带上记录 — 通常可以接续,而不必重新开始。
问诊费 ฿1,500–3,000,另加 ฿300 诊所服务费;检查与疫苗费用会在你同意之前单独报价。
THE FIT CLINIC 的年度女性健康检查是围绕宫颈筛查来安排的,而不是在筛查之外附加:按你的年龄与病史所决定的间隔做涂片和/或 HPV DNA 检测(见上文)、盆腔检查、在症状或年龄使其具有判读价值时做激素与甲状腺血液检查、在与你相关时做性传播感染筛查,以及最常被略过的那一部分 — 认真谈一谈那些女性习惯当作正常而略过的症状:咳嗽或跑步时漏尿、下坠感或摸到突出、性交后或经期之间出血、分泌物性状改变、性交疼痛、月经规律改变。
它不是一份固定的检查清单。对结果一向正常的女性来说,每年筛查宫颈超出了指南的建议;而没有症状可供对照时,一份激素报告意义有限。医生会与你共同决定检查组合,说明每一项为什么做或为什么不做,并在你同意之前对每一项单独报价。
对访客而言,一次就诊即可完成检查与取样;结果通常在几天内出来,你会带着一份书面记录离开,可交给自己的医生。请带上上次筛查的日期与结果,以及正在服用的药物清单,包括激素避孕药或激素补充治疗 — 两者都会影响血液检查的判读。
本页为一般健康信息,不构成诊断或治疗建议。是否适合任何检查或治疗,均由评估后个别判断,且个体差异存在。问诊仅使用英语或泰语;书面咨询可用其他语言,口译需提前预约安排。THE FIT CLINIC — 曼谷 EMSPHERE, EM Tower 8 楼,BTS 澎蓬站。每日 10:00–19:00。