การติดเชื้อราในช่องคลอดเป็นครั้งคราวพบได้ทั่วไปและมักหายได้ด้วยยาต้านเชื้อราที่หาซื้อได้เอง แต่หากเป็นซ้ำตั้งแต่สี่ครั้งขึ้นไปในหนึ่งปี นั่นถือเป็นภาวะเชื้อราในช่องคลอดเป็นซ้ำ (recurrent vulvovaginal candidiasis) ซึ่งควรตรวจหาสาเหตุมากกว่าซื้อยาทาซ้ำไปเรื่อย ๆ
สาเหตุที่มักถูกมองข้าม ได้แก่ เบาหวานที่ยังควบคุมไม่ดี เพราะระดับน้ำตาลสูงเป็นสภาวะที่เชื้อราเจริญเติบโตได้ดี การใช้ยาปฏิชีวนะบ่อยที่ไปทำลายแบคทีเรียปกติในช่องคลอด และเชื้อราบางสายพันธุ์ที่ไม่ตอบสนองต่อยากลุ่มมาตรฐาน ซึ่งพบเพิ่มขึ้นเมื่อใช้ยาซ้ำ ๆ โดยไม่ได้เพาะเชื้อยืนยัน
อีกจุดที่มักเข้าใจผิดคือ การซื้อยาทาเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่เคยเพาะเชื้อยืนยันชนิด เพราะอาการคันหรือแสบที่คล้ายเชื้อรา อาจเกิดจากภาวะอื่น เช่น ผิวหนังอักเสบจากการระคายเคือง หรือเชื้อแบคทีเรียชนิดอื่น ซึ่งไม่ตอบสนองต่อยาต้านเชื้อรา การรักษาซ้ำโดยไม่ตรวจให้แน่ชัดจึงอาจทำให้อาการเรื้อรังโดยไม่รู้สาเหตุที่แท้จริง
การตรวจที่เหมาะสมเมื่อเป็นซ้ำบ่อย ควรรวมการเพาะเชื้อเพื่อยืนยันชนิดของเชื้อรา ตรวจน้ำตาลในเลือดหากยังไม่เคยตรวจ และทบทวนการใช้ยาปฏิชีวนะที่ผ่านมา เพื่อวางแผนการรักษาที่ตรงจุดแทนการรักษาตามอาการซ้ำไปเรื่อย ๆ