THE FIT CLINIC  ·  WOMEN'S HEALTH BLOG

Thyroid Disorders in Women: The Hidden Cause of Fatigue and Weight Gain

All Articles
ภาษาไทย

ภาวะไทรอยด์ต่ำในผู้หญิง: เหตุผลของความเหนื่อยล้าและน้ำหนักขึ้น

ต่อมไทรอยด์ผลิตฮอร์โมนที่ควบคุมการเผาผลาญ พลังงาน และระบบอื่นๆ เกือบทั้งหมดของร่างกาย ผู้หญิงมีความเสี่ยงเป็นโรคไทรอยด์มากกว่าผู้ชาย 5-8 เท่า และอาการมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นความเครียด ภาวะซึมเศร้า หรือผลกระทบของอายุ

ไทรอยด์ต่ำ (Hypothyroidism) — เหนื่อยล้าตลอดเวลา น้ำหนักขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุ ผิวแห้ง ผมร่วง ขี้หนาว ท้องผูก ประจำเดือนมามากผิดปกติ ความจำเสื่อม ภาวะซึมเศร้า ในผู้หญิงที่กำลังพยายามมีบุตรอาจทำให้แท้งบุตรหรือมีบุตรยาก

ไทรอยด์เป็นพิษ (Hyperthyroidism) — น้ำหนักลดทั้งที่กินมากขึ้น หัวใจเต้นเร็ว นอนไม่หลับ มือสั่น ขี้ร้อน เหงื่อออกมาก อารมณ์แปรปรวน ประจำเดือนมาน้อย

การวินิจฉัยทำได้ง่ายด้วยการตรวจเลือด TSH, Free T4 และ Anti-TPO ที่ THE FIT CLINIC เราตรวจไทรอยด์ในผู้หญิงที่มีอาการเหล่านี้ ผู้ที่กำลังวางแผนตั้งครรภ์ และผู้หญิงทุกคนในวัยหมดประจำเดือนที่มีอาการคล้ายวัยทอง การรักษาด้วยฮอร์โมนทดแทนหรือยาเฉพาะมีประสิทธิภาพสูงและทำให้ชีวิตกลับมาเป็นปกติ


ENGLISH

Thyroid Disorders in Women: The Hidden Cause of Fatigue and Weight Gain

The thyroid gland produces hormones that regulate metabolism, energy, mood, and essentially every system in the body. Women are 5–8 times more likely than men to develop thyroid disease — yet symptoms are frequently attributed to stress, depression, or "just getting older." Many women live with undiagnosed thyroid disease for years.

Hypothyroidism (underactive thyroid) is the most common: persistent fatigue, unexplained weight gain, dry skin, hair thinning, feeling cold, constipation, heavy menstrual periods, brain fog, and low mood. In women trying to conceive, untreated hypothyroidism increases miscarriage risk and contributes to infertility. Hyperthyroidism (overactive) produces the opposite: weight loss despite increased appetite, rapid heart rate, insomnia, tremor, heat intolerance, anxiety, and lighter periods.

Diagnosis is straightforward: a simple blood test for TSH, free T4, and thyroid antibodies (anti-TPO). At THE FIT CLINIC we test thyroid function in women with relevant symptoms, those planning pregnancy, and any woman around the menopause whose symptoms could be either thyroid or hormonal — because the two overlap significantly. Treatment is highly effective: thyroid hormone replacement for hypothyroidism, antithyroid medication for hyperthyroidism. Most women feel meaningfully better within weeks of starting appropriate treatment.

Have Questions? We're Here.

Our specialist team at The Fit Clinic is ready to listen and guide you to the right solution.

Book a Free Consultation